Keine exakte Übersetzung gefunden für سجل المساح
Recht
Jornalismus
Wirtschaft
Übersetzen Französisch Arabisch سجل المساح
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
-
géomètre (n.) , {professions}, mfmehr ...
- mehr ...
-
géomètre (n.) , mfmehr ...
-
chaînage (n.) , {poids et mesures}mehr ...
-
enregistrer (v.) , {Recht}سَجَّلَ {قانون}mehr ...
-
documenter (v.)mehr ...
- mehr ...
-
immatriculer (v.) , {Recht}سَجَّلَ {قانون}mehr ...
-
réserver (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
breveter (v.)mehr ...
-
archives (n.)mehr ...
- mehr ...
-
insérer (v.)mehr ...
-
libeller (v.) , {jorn.}سَجَّلَ {صحافة}mehr ...
- mehr ...
-
noter (v.) , {jorn.}سَجَّلَ {صحافة}mehr ...
-
matriculer (v.)mehr ...
- mehr ...
-
marquer (v.)mehr ...
-
inscrire (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
lister (v.)mehr ...
-
répertorier (v.)mehr ...
-
débiter (v.) , {Wirt}سَجَّلَ عَلَى {اقتصاد}mehr ...
-
nécrologe (n.)mehr ...
Textbeispiele
-
Les municipalités de Leposacić, Zvecan et Zubin Potok restent en dehors du système cadastral du Kosovo.ولا تزال البلديات الشمالية لليبو سافيك/تشه، وزيفتشان، وزوبين بوتوك، خارج نطاق نظام السجل المساحي.
-
Des progrès ont été accomplis dans le sens de l'établissement d'un registre des droits de propriété immobilière et d'un cadastre opérationnels.أحرز تقدم حيال إنشاء وتشغيل سجل لحقوق الأموال العقارية والمساحة.
-
Les procédures d'appel fonctionnent bien : une solution a été apportée dans les délais réglementaires à plus de 90 % des appels (74 sur 81) de décisions relatives au cadastre.وتجري إجراءات الطعون بشكل طيب: وتم تسوية ما يزيد على 90 في المائة من الطعون (74 طعنا من بين 81 طعنا) ضد قرارات تتصل بالسجل وسجل المساحة وذلك في غضون الفترة الزمنية الإلزامية.
-
Le taux de cotisation est calculé sur les salaires nets (pour les employés, 15 %, sur les pensions, 3,75 % et sur les revenus cadastraux des agriculteurs, 15 %).ويحسب معدل الاشتراكات وفقا للرواتب الصافية (على العاملين، 15 في المائة و3.75 في المائة للمعاشات التقاعدية و15 في المائة من عائدات سجل الأراضي المساحي بالنسبة إلى المزارعين).